他産地の陶磁器、漆器が東京ドームに大集合しています。また、毎年テーブルコーディネートなどのコンテストやイベントなども開催されている国内最大級の食器の祭典です。
ご来場心よりお待ち致しております。

テーブルウェア・フェスティバル2012　暮らしを彩る器展

上出長右衛門窯ブースNo.79

東京ドーム／2012年2月4日（土）〜2月12日（日）
10:00AM〜7:00PM（入場は閉場の１時間前まで）
ホームページ

上出長右衛門窯の職人にスポットをあて、知られざる手仕事の技術や制作過程をご紹介致します。

• 楽しい工場見取り図のパネル展示
• よくわかる製作行程のパネル展示
• 職人の手仕事に密着したショートムービーを公開（5分間）
• 工場にある貴重な道具や石膏型などの展示
• 長右衛門窯の器での食事シーンの写真展示
• JAIME HAYON×KUTANI CHOEMON、上出長右衛門窯、KUTANI SEALの展示販売

上出長右衛門窯の工場（こうば）展

2012年1月25日-3月26日

SFTギャラリー

石川県の伝統工芸、九谷焼の窯元である上出長右衛門窯。
この展覧会では、彼らが「こうば」と呼ぶ作業場で、職人の手によって生み出された作品 とその制作過程を紹介します。
スペイン人デザイナー、ハイメ・アジョンと作った新しい九谷焼“JAIME HAYON × KUTANI CHOEMON produced
byMARUWAKAYA”や、上出長右衛門窯のオリジナル製品、転写シールのシリーズKUTANI SEALを中心に展示します。

〒106-8558
東京都港区六本木7-22-2
国立新美術館B1
TEL:03-6812-9933
FAX:03-5775-4670
10:00-18:00(金曜日のみ20:00まで)
毎週火曜日定休(祝日又は休日に当たる場合は開館し、翌日休館)

企画協力　丸若屋

長右衛門窯の器を使用して頂いているシーンの写真を募集しています。

長右衛門窯の「色」をテーマに、赤絵、祥瑞、線文、丸紋遊童子、古九谷風と代表的な五つの絵柄を並べました。お正月の干支盃や鏡餅等もご用意しております。またしばらく非売品だった「ちゅう右衛門翁」の作品を少しだけ販売させて頂いております（早い者勝ちです！）。年の瀬でお忙しい頃ではございますが、是非ともお越しください。

桃青ホームページはこちら

上出長右衛門窯　作陶展「綵色」

2011年12月14日-27日（最終日は午後5時閉場）
大丸心斎橋店 南館8階現代陶芸サロン桃青
06-6252-8638（直通）
営業時間 10:00-20:00

• 上出長右衛門窯×JAIME HAYON
• 上出長右衛門窯の酒器や箸置など

その他にもY２さん選りすぐりのセレクトとY２さんが手掛けた新作も展示販売されるそうです。どうぞお楽しみに！

思わず笑みがこぼれる、玉手箱から溢れ出てきたようなアイテムとアイデアをお楽しみください。(OZONEホームページより抜粋)

スタイルY2インターナショナルとは

有井ゆま、有井ユカの姉妹ユニット。1970年代の東京に生まれ、海外生活を経たのち帰国。「ニッポン」の変幻自在・多種多様な魅力を実感し、伝統工芸を 中心とした商品企画、デザイン、プロデュースを行う。ポリシーは「ムリのないこと、タノシイものを。」　made in Japanの輸出も手掛ける2人ゆえの、「伝統工芸はまず日本人をとことん楽しませなければ！」という姿勢に共感するものづくり企業も多く、姉妹ならでは の息の合ったデザインワークに定評がある。
www.y2int.com

にっぽんフォルムのお正月「迎春玉手箱」

2011年11月10日(木)～2012年1月10日(火)
OZONE4階にっぽんフォルム

東京都新宿区西新宿3-7-1　新宿パークタワー内

TEL：03-5322-6500（代表）
FAX：03-5322-6501

そごう横浜店

• 上出長右衛門窯×JAIME HAYON
• 上出長右衛門窯

会期：2011.11.1(火)‒ 14(月)
会場：そごう横浜店6階　和食器
詳細はこちら

銀座三越

「いしかわの美しいかたち、かわいいかたち」出展

• 上出長右衛門窯
• ちゅう右衛門
• KUTANI SEAL

会期：2011.11.1(火)‒ 8(火)
会場：銀座三越　9階 銀座テラス／テラスコート
詳細はこちら

日本橋タカシマヤ　※会期終了しました。ありがとうございました。

• 上出長右衛門窯

会期：2011.10.5(水)‒ 11(火)
会場：日本橋タカシマヤ7階　ギャラリー暮らしの工芸

西武池袋本店　※会期終了しました。ありがとうございました。

• 上出長右衛門窯×JAIME HAYON
• 上出長右衛門窯

会期：2011.10.5(水)‒ 18(火)
会場：西武池袋本店７階　和食器

上出長右衛門窯六代目にあたる上出惠悟の個展が大阪のYoshimi Artsにて開催中です。ご高覧頂ければ幸いです。

上出長右衛門窯 上出惠悟 「幽谷」

２０１１年９月２６日（月）－１０月１６日（日）
11:00-19:00　会期中無休
レセプション　10月1日(土)18時－
作家在廊日　9月26日(月)・10月1日(土)・10月2日(日)

詳しくはこちらをごらんください。

• DESIGNEAST02
  世界のEAST・大阪から世界水準のデザインを
  DESIGNEAST selectionにて展示販売させて頂きます。
  会期：2011.9.23(金)‒ 24(土) ‒ 25(日) 11:00-22:30
  会場：名村造船所跡地/クリエイティブセンター大阪
  主催：DESIGNEAST 実行委員会
  入場料：一般 ¥2,000/day 学生 ¥1,000/day
  Price-it-yourself(PIY) ¥10,000～/3days(3drink 付)
  
• リビング＆デザイン2011サテライト
  リパブリック・ストア大阪
  フリッツ・ハンセンのショールームにて展示販売させて頂きます。
  （誠に申し訳ございません、展示は終了致しました）
  会期：2011.9.14(水)‒ 17(土)
  会場：Republic Store Osaka
  大阪市北区中ノ島 5-3-68 リーガロイヤルB1F
  
• London Design Festival
  Nine amazing days of design events showcasing the UK’s world-class creative community
  ノッティングヒルにあるベッセル・ギャラリーにて展示販売させて頂きます。
  会期：2011.9.15(木)‒ 10.1(土)
  会場：Vessel
  http://www.vesselgallery.com/blog/?p=989
  

「上出長右衛門窯×JAIME HAYON 」も金沢初登場です。６月に開催された渋谷西武で好評を頂いたシリーズを是非ご覧下さい。

　展示風景

九谷焼のシールを切ったり貼ったりして気軽に楽しく自分だけの食器を作れるクタニシ＝ルのワークショップを毎日開催します。

→詳しくはこちらをご覧下さい

　KUTANI SEALコーナー

割れた食器は直すことが出来ます。「金継（きんつぎ）」といい、漆で継ぎ金で装飾する事で、また同じように使う事が出来る日本古来の技法です。
割れてしまった食器をお持ちください。金継を致します。（有料）

◎トークショー

上出惠悟（上出長右衛門窯）× 丸若裕俊（丸若屋）

髑髏のお菓子壷やKUTANI SEAL、また昨年発表されたハイメ・アジョン氏との食器など、数多くの作品や、プロジェクトを共に行ってきた二人が思う「今」と「これから」を語る。

9月19日（月祝）15時〜　※要予約／定員30名様

→OPENERS 上出長右衛門窯×丸若屋対談

　豊穣野菜コーナー

「九谷焼豊穣祭」上出長右衛門窯

9月9日（金）～9月23日（金）火曜定休
会場／Gallery toko（石田屋犀川店）
www.ishitaya.com

石川県金沢市清川町1-1
tel.076-280-4800
11時〜19時

上出長右衛門窯　オンラインショップ

http://www.choemonshop.com/

長年お客様からのお問い合わせも多く、検討しておりましたオンラインショップをこの度開設致しました。ミラノサローネや西武百貨店でのイベントでも大変好評でしたハイメ・アジョンとの製品の販売も開始致します。

JaimeHayon×KUTANI CHOEMON produced by MARUWAKAYA

（このプロジェクトについて→）

まだ商品数は少ないですが、随時増やして参りたいと思います。また、実際お手に取ってご覧頂けない分、商品紹介をより充実させ安心してご利用頂けるよう最善を尽くして参りますので、どうぞご利用ください。何卒宜しくお願い申し上げます。

PHOTO:KUTSUNA KOICHIRO

2008年に丸若屋と当窯が製作、発表した「髑髏のお菓子壷　花詰」は、この度、金沢21世紀美術館に所蔵されましたことをご報告致します。金沢という街で伝統文化の中心にありながら、多くのコンテンポラリーアートを所蔵し、建築家SANAAが設計した美術館としても世界的に有名な建物である同美術館に、私達の作品が所蔵されることは大変光栄なことと有り難く存じます。日頃お力添え頂いております皆様に深く御礼申し上げます。

平成二十三年 六月　上出長右衛門窯　丸若屋

髑髏　お菓子壷　花詰

髑髏という主題は、多くのアーティストが描いており、特に現代美術の世界では多数の作例が見られるが、基本的にはその解釈は「メメント・モリ（汝、死ぬことを忘るる事なかれ）」という警告を意味するだろう。しかし、日本の伝統的な陶芸の技術を用いてそれを行ったときには、本来同じコンテクストにはない。特に華やかな花の意匠をまとった《髑髏　お菓子壷　花詰》では、まがまがしい死が、生の象徴のようなあでやかな花に覆われている対比の妙に、ほのかにユーモアと遊び心、諧謔の精神が発露している。生と死は隣り合わせである。

森美術館館長　南條史生
（「医学と芸術：生命と愛の未来を探る／平凡社発行」より一部抜粋）

＊花詰文様を施した盃を製作致しました！

髑髏 お菓子壷 来歴

2008年2月　TYPE TWOの依頼でお菓子壷を製作。五色の作品と祥瑞を施した作品を展示（LE DECO／東京）

2008年10月　丸若屋と共に花詰のお菓子壷を製作。アートフェア「ウルトラ001」に出展（スパイラルガーデン／東京）

2009年6月　Japanese Decorative Gigs in KANAZAWA（social／石川）

2009年10月　「Fantastic Living」に出展（新宿伊勢丹／東京）

2009年11月　展覧会「医学と芸術展」に出展（森美術館／東京）

2010年１月　展覧会「上出・九谷・惠悟展　九谷焼コネクション」出展（スパイラルガーデン／東京）

2010年5月　展覧会「第1回金沢・世界工芸トリエンナーレ」に出展（金沢21世紀美術館／石川）

2010年7月　「かなざわ燈涼会」にて出展（金沢主計町／石川）

2010年7月　早乙女太一氏の公演に舞台演出のひとつとして登場

2010年8月　天明屋尚氏がキュレーションした展覧会「BASARA展」に出展（スパイラルガーデン／東京）、同名の書籍に掲載（美術出版社発行）

2101年10月　展覧会「陶 食のうつわ展」に出展（銀座三越／東京）

2011年3月　「現代デザイン辞典」に掲載（平凡社発行）

2011年３月　金沢21世紀美術館に所蔵

一部お客様からお問い合わせ頂いております九谷焼他業者が製造販売しています髑髏(スカル)をモチーフとした商品とは関係ございません。