FORMA CHOEMON 登場！

2010年に第一弾を発表して以来、高い人気と次回作への期待が寄せられてきた「上出長右衛門窯 × ハイメ・アジョン」の和食器シリーズ。今春、新シリーズ「FORMA CHOEMON」が発売されます。
長右衛門窯の職人によるブルーの染付が特徴的だった既存のシリーズを、あえてシンプルにハイメ氏がデザインしたフォルムを引き立てました。
アクセントとして金を施し、外側はマットに仕上げ手に馴染みやすいのが特徴です。ハイメ氏らしい東洋と西洋を感じさせるデザインを、職人による繊細な手仕事が完成度の高い新作に完成させました。
本商品に九谷焼の絵付はありませんが、自由に絵を描くように使う人自身がお料理で器を楽しく彩ることが出来ます。本シリーズのコンセプトでもある「絆」を示し、より一層食卓を豊かにするお手伝いが出来ればと思います。

＊FORMA（フォルマ）はスペイン語でフォルムの意。

20日より発売開始！

• OZONE にっぽんフォルム（東京）
  http://www.ozone.co.jp/showroom_shop/showroom/nippon_form/index.html

• クラフトコンサート（静岡）
  http://www.craft-concert.com/

• クラブエイトスタジオ（岩手）
  http://www.club8studio.jp/

• KOGEI まつきち（石川）
  http://www9.ocn.ne.jp/~matsu/

渋谷西武でFORMA CHOEMONイベントを開催させて頂きます！

• 西武渋谷店（東京）

4月24日-5月7日　（最終日は18時まで）
B館８階　ギフトギャラリー　Art meets Life

昨年「ハイメ・アジョンの世界展」も大好評だった渋谷西武にてFORMA CHOEMONと既存ライン、更に長右衛門窯も展開致します。皆様のご来場お待ち致しております。

先行発売！終了致しました。

〈ISETAN JAPAN SENSES〉伝統×現代　日常のテーブルシーン

2012年4月4日（水）ー17日（火）伊勢丹新宿店本館5階＝ダイニングデコール

伊勢丹新宿店　160-0022　東京都新宿区新宿3-14-1

急須：21000円／蓋物深型：8000円／徳利：6500円

醤油さし：10000円（右）、花（既存製品） 30000円（左）

「上出長右衛門窯@群青」

2012年4月21日(土)～30日(月・祝)　＊会期中無休　12：00～19：00
群青　〒810-0045　福岡市中央区草香江1丁目6-40　大濠サザンハイツ1階
TEL/FAX 092-722-1616　地図はこちら

日々使いの器、ハレを祝う器、大切な人と交わす器…「この器に何を盛ろうか？」と考えることはとても楽しい時間です。
石川県九谷焼の窯元、上出長右衛門窯は手描きの技を大切にした器をつくっています。またスペイン人デザイナー、ハイメ・アジョン氏ともコラボレートし、新たな世界観を確立しました。更には転写を活用したクタニシールの試みや、加賀棒茶・丸八製茶場とコラボレートした加賀いろは等、九谷の可能性をどんどん拡げています。
今回はそれらを展示販売し、皆様にご紹介いたします。

• 上出長右衛門窯と加賀棒茶・丸八製茶場とのコラボレートで企画されたお茶のシリーズ『加賀いろは』の試飲販売。試飲は21日(土)のみになります。このシリーズでつくられた茶器もお楽しみ頂けます。
• KUTANI SEAL WORKSHOP
  4月28日(土)、29日(日)、30日(月・祝)の3日間の営業時間内お好きな時間　※要予約
  参加費：3000円(税込/送料別)　お茶とお菓子付き　＊講師は群青のスタッフが行います
• 21日(土)は上出長右衛門窯・上出惠悟が在廊します。
• 詳しくはiroiroブログをご覧下さい

• FORMA CHOEMONも販売予定です

iroiroさん

「色々な国の色々な文化、色々な民族の色々な物を」shop「色色」がオープンした時のお店のスローガンです。布好き、手仕事好きからスタートした 小さなお店でした。『お店』という形から少しずつ変化して、現在は卸売りを中心に人と人とのつながりに重点をおいた物を買いつけ、作り出し、皆さんに紹介 して行けたら…と試行錯誤で活動中です。

心のある物は日々の生活、時には人生も大きく変えてくれる。…そんな物をこれからも作って行きたいと思っています。

今回中心となるのは、3つのブランドからの新作発表です。
“ & Tradition ” の椅子。
“KDDI” の携帯電話は、初めてのテクノロジーデザインへの挑戦です。
“Orolog” の腕時計は、多様な仕上げと複雑な構造を持ちながら、非常に美しい仕上がりです。
今回の展示では、インスピレーションを起点に、スケッチ、プロトタイプ、作品などを展示することで、作品が生まれるまでの製作の軌跡をご覧いただくことができます。また、Bosa、 SE London、Bernhardt、 Baccarat、 Lladroの新作、新しいHayon Studioのブランドである“Hayon Editions” などを発表します。
一つの空間に多数のブランド作品を集めることは、新しい試みです。
Hayon Studioの作品がトータルに揃った空間をお楽しみください。

会場： SPAZIO HAYON
Via Privata Giovanni Ventura 5　20134 Milano
期間： 2012年4月１7日（火）ー 2012年４月21日（土）10:00-20:00

1 Orolog watch by Jaime Hayon
2 The Guest by Lladro Atelier
3 New Arpa chair with footstool for Sé London
4 Forma collection for Choemon Gama Japan
5 New chair for &Tradition Denmark
6 Hopebird for Bosa ceramiche
7 Smartphone forAU Japan
8 T/Table for Bosa ceramiche
9 Orolog Watch by Jaime Hayon
10 Joia Table for Bosa ceramiche,
11 Fantasmico Table Watch for Bosa ceramiche
12 Candy light for Baccarat,13/Bardot for Bernhardt design
14 Halo mirror by Hayon Editions
15 Hosoi center table by Hayon Editions
16 ZOO for Baccarat

第104回　九谷茶碗まつり

５月３日（木）・４日（金）・５日（土）

今年も長右衛門窯では「窯元作家めぐり」の一貫としてまつり会場と長右衛門窯と二会場で皆様をお待ち致しております。特に長右衛門窯では二等品の販売や工場見学、ワークショップ等さまざまな企画を準備しております。また、まつり会場での在庫処分品の大特価（！）販売も見逃せません。まつり会場と長右衛門窯は歩いても10分程。GWは上出長右衛門窯の工場にぜひお越し下さい。

企画の詳細は下記よりご覧下さい。

→第1会場：まつり会場

和田山末寺山史跡公園特設会場・ふれあいプエザ／8:30-19:30（最終日は18:00迄）
近くに駐車場はありません。（→臨時駐車場はこちらをご覧下さい）

• 在庫処分品 大特価販売

今年で104回目を数える茶碗まつり、たくさんのお店が立ち並び、威勢の良い掛け声と値段交渉がお楽しみ。長右衛門窯は売り切れ御免の大特価、在庫処分品と長右衛門窯の人気製品も特価にて販売します。

今年は二等品の特別販売はまつり会場では致しません。

• 九谷焼名品鑑定

八野商店、八野吉明氏と当窯四代目、上出長右衛門による人気のお宝鑑定です。家の中で眠っている品が驚きの価格に！？

3日（木）１０時～１７時
茶碗まつり会場内 　ふれあいプラザ　

→第2会場：上出長右衛門窯

石川県能美市吉光町ホ65（会場から徒歩10分）／9:00-17:00（最終日は15:00迄）　
敷地内に駐車場あります。

• 二等品の青空市

窯元名物の二等品販売です。焼成時にどうしても出てしまう二等品、厳しい商品管理下ではじかれてしまった器ですが、使うには全く問題ありません。塗りムラや、歪み、鉄粉が出てしまった器を年に一度超特価にて蔵出しします。キズものや、未完成の方がかわいい？

例年まつり会場の目玉だった二等品販売、今年は工場だけで開催します。掘り出し物はここで見つけて下さい。

• 工場見学／Voice of Choemon

普段はあまり見ることの出来ない長右衛門窯の工場にぜひお越し下さい。実際にひとつひとつ職人が手で作っているところをご覧頂けます。また、毎年好評の四代目上出長右衛門による工場案内も開催します。→Voice of Choemon

四代目による工場案内（参加無料）
4日（金）　10:00-／14:00-
5日（土）　10:00-／14:00-
◎工場は随時見学可（3日〜5日）

工場見学された方にはオリジナル缶バッジプレゼント！

数に限りがありますのでお早めに！

• KUTANI SEAL WORKSHOP

お子様から大人まで大人気のクタニシール・ワークショップ。九谷焼の転写技術を使って、シールのように器に文様や、絵を貼りつけて自分だけの九谷焼を簡単に作ることが出来ます。お気軽にご参加ください。

随時開催（受付は終了時間の１時間前まで）
参加費：3000円（お茶付）

◎作品は2〜3週間で出来上がります。
◎ご自宅に配送ご希望の方は別途送料が掛かります。
◎詳細はこちらをご覧ください。

• 長右衛門窯のショールーム

会場より多くの商品をご覧頂きたい方や、静かにゆっくりお買い物されたい方は、長右衛門窯にお越し下さい。会場と同じく特価にて販売させて頂きます。
在庫処分品はまつり会場でお求めください。

• ハイメアジョン×上出長右衛門窯

スペイン人デザイナー、ハイメ・アジョンとの食器のシリーズ。発表したばかりの新作、FORMA CHOEMONシリーズも展示販売致します。
＊FORMA（フォルマ）とはフォルム、形の意。

上出長右衛門窯の職人にスポットをあて、知られざる手仕事の技術や制作過程をご紹介致します。

• 楽しい工場見取り図のパネル展示
• よくわかる製作行程のパネル展示
• 職人の手仕事に密着したショートムービーを公開（5分間）
• 工場にある貴重な道具や石膏型などの展示
• 長右衛門窯の器での食事シーンの写真展示
• JAIME HAYON×KUTANI CHOEMON、上出長右衛門窯、KUTANI SEALの展示販売

上出長右衛門窯の工場（こうば）展

2012年1月25日-3月26日

SFTギャラリー

石川県の伝統工芸、九谷焼の窯元である上出長右衛門窯。
この展覧会では、彼らが「こうば」と呼ぶ作業場で、職人の手によって生み出された作品 とその制作過程を紹介します。
スペイン人デザイナー、ハイメ・アジョンと作った新しい九谷焼“JAIME HAYON × KUTANI CHOEMON produced
byMARUWAKAYA”や、上出長右衛門窯のオリジナル製品、転写シールのシリーズKUTANI SEALを中心に展示します。

〒106-8558
東京都港区六本木7-22-2
国立新美術館B1
TEL:03-6812-9933
FAX:03-5775-4670
10:00-18:00(金曜日のみ20:00まで)
毎週火曜日定休(祝日又は休日に当たる場合は開館し、翌日休館)

企画協力　丸若屋

長右衛門窯の器を使用して頂いているシーンの写真を募集しています。

他産地の陶磁器、漆器が東京ドームに大集合しています。また、毎年テーブルコーディネートなどのコンテストやイベントなども開催されている国内最大級の食器の祭典です。
ご来場心よりお待ち致しております。

テーブルウェア・フェスティバル2012　暮らしを彩る器展

上出長右衛門窯ブースNo.79

東京ドーム／2012年2月4日（土）〜2月12日（日）
10:00AM〜7:00PM（入場は閉場の１時間前まで）
ホームページ

長右衛門窯の「色」をテーマに、赤絵、祥瑞、線文、丸紋遊童子、古九谷風と代表的な五つの絵柄を並べました。お正月の干支盃や鏡餅等もご用意しております。またしばらく非売品だった「ちゅう右衛門翁」の作品を少しだけ販売させて頂いております（早い者勝ちです！）。年の瀬でお忙しい頃ではございますが、是非ともお越しください。

桃青ホームページはこちら

上出長右衛門窯　作陶展「綵色」

2011年12月14日-27日（最終日は午後5時閉場）
大丸心斎橋店 南館8階現代陶芸サロン桃青
06-6252-8638（直通）
営業時間 10:00-20:00

• 上出長右衛門窯×JAIME HAYON
• 上出長右衛門窯の酒器や箸置など

その他にもY２さん選りすぐりのセレクトとY２さんが手掛けた新作も展示販売されるそうです。どうぞお楽しみに！

思わず笑みがこぼれる、玉手箱から溢れ出てきたようなアイテムとアイデアをお楽しみください。(OZONEホームページより抜粋)

スタイルY2インターナショナルとは

有井ゆま、有井ユカの姉妹ユニット。1970年代の東京に生まれ、海外生活を経たのち帰国。「ニッポン」の変幻自在・多種多様な魅力を実感し、伝統工芸を 中心とした商品企画、デザイン、プロデュースを行う。ポリシーは「ムリのないこと、タノシイものを。」　made in Japanの輸出も手掛ける2人ゆえの、「伝統工芸はまず日本人をとことん楽しませなければ！」という姿勢に共感するものづくり企業も多く、姉妹ならでは の息の合ったデザインワークに定評がある。
www.y2int.com

にっぽんフォルムのお正月「迎春玉手箱」

2011年11月10日(木)～2012年1月10日(火)
OZONE4階にっぽんフォルム

東京都新宿区西新宿3-7-1　新宿パークタワー内

TEL：03-5322-6500（代表）
FAX：03-5322-6501

そごう横浜店

• 上出長右衛門窯×JAIME HAYON
• 上出長右衛門窯

会期：2011.11.1(火)‒ 14(月)
会場：そごう横浜店6階　和食器
詳細はこちら

銀座三越

「いしかわの美しいかたち、かわいいかたち」出展

• 上出長右衛門窯
• ちゅう右衛門
• KUTANI SEAL

会期：2011.11.1(火)‒ 8(火)
会場：銀座三越　9階 銀座テラス／テラスコート
詳細はこちら

日本橋タカシマヤ　※会期終了しました。ありがとうございました。

• 上出長右衛門窯

会期：2011.10.5(水)‒ 11(火)
会場：日本橋タカシマヤ7階　ギャラリー暮らしの工芸

西武池袋本店　※会期終了しました。ありがとうございました。

• 上出長右衛門窯×JAIME HAYON
• 上出長右衛門窯

会期：2011.10.5(水)‒ 18(火)
会場：西武池袋本店７階　和食器

上出長右衛門窯六代目にあたる上出惠悟の個展が大阪のYoshimi Artsにて開催中です。ご高覧頂ければ幸いです。

上出長右衛門窯 上出惠悟 「幽谷」

２０１１年９月２６日（月）－１０月１６日（日）
11:00-19:00　会期中無休
レセプション　10月1日(土)18時－
作家在廊日　9月26日(月)・10月1日(土)・10月2日(日)

詳しくはこちらをごらんください。